Aneks do warunków umowy

1. Niniejszy Załącznik opiera się na Artykule III. III Regulaminu NATURAMEDICIN SE i reguluje prawa i obowiązki osób zainteresowanych członkostwem w Klubie NATURAMEDICIN SE.
2. Klub NATURAMEDICIN prezentuje system sprzedaży bezpośredniej, który jest bardzo prosty i przejrzysty. Jeśli zostaniesz członkiem Club NATURAMEDICIN, będziesz miał możliwość stworzenia własnej sieci partnerów klubowych i klientów oraz zarabiać na tej działalności.
3. Klub NATURAMEDICIN jest obsługiwany i administrowany przez administratora danych NATURAMEDICIN SE (zwana dalej „Administratorem”). Administrator zarządza bazami danych osobowych członków klubu oraz klientów w celu realizacji ich wniosków dotyczących zamówień i pomocy w dokonywaniu zmian w danych konta klienta.
4. Administratorem danych osobowych klientów i członków klubu jest NATURAMEDICIN SE, nr identyfikacyjny: 086 49 162 z siedzibą w Charvátova 1988/3, 110 00 Praga 1, Republika Czeska.

Dane kontaktowe: [email protected], telefon komórkowy +420773574811.

CZŁONKOSTWO W KLUBIE NATURAMEDICIN

1. Członkiem Klubu NATURAMEDICIN może zostać osoba fizyczna lub prawna, która sprzedaje produkty NATURAMEDICIN SE jako przedsiębiorca.
2. Osoba ubiegająca się o członkostwo w Klubie NATURAMEDICIN w dniu wysłania wniosku o członkostwo w klubie musi posiadać odpowiednie zezwolenie, na podstawie którego będzie prowadzić swoją działalność gospodarczą (handlową).
3. Działalność gospodarcza (handlowa) członka klubu polega na sprzedaży produktów NATURAMEDICIN SE i rejestracji nowych klientów w celu otrzymania nagród i premii wynikających z Planu Kompensacyjnego.
4. Każdy zainteresowany przystąpieniem do klubu (np. kupujący) zobowiązany jest do uiszczenia opłaty członkowskiej w wysokości określonej we wniosku o członkostwo. Oznacza to zakup członkostwa w sklepie internetowym firmy.
5. Administrator weryfikuje kompletność wniosku o członkostwo w Klubie NATURAMEDICIN oraz spełnienie innych warunków wymaganych do przyjęcia w poczet członków klubu. Administrator ma prawo odrzucić wniosek o członkostwo w Klubie lub zawiesić członkostwo w każdym czasie bez podania przyczyny.
6. W przypadku pozytywnego rozpatrzenia wniosku o członkostwo w Klubie NATURAMEDICIN, przyszły członek otrzyma potwierdzenie członkostwa wraz z unikalnym identyfikatorem od Administratora.
7. Członkostwo w Klubie jest dziedziczone.

PRAWA I OBOWIĄZKI CZŁONKA KLUBU NATURAMEDICIN

1. Przez cały okres członkostwa w klubie, członek klubu jest zobowiązany do posiadania odpowiedniego zezwolenia w kraju, w którym prowadzi działalność gospodarczą polegającą na sprzedaży produktów NATURAMEDICIN SE i rejestracji klientów.
2. Członek klubu ma możliwość sprzedaży wybranych towarów z portfolio NATURAMEDICIN SE klientom za pośrednictwem swojego unikalnego identyfikatora lub za pośrednictwem unikalnego identyfikatora tych członków klubu, którzy stali się członkami klubu za jego pośrednictwem, tj. na podstawie wniosku skierowanego do członka klubu.

Prawo do prowizji

3. Za każdy przedmiot sprzedany przy użyciu unikalnego identyfikatora Członkowi Klubu przysługuje prowizja na warunkach określonych poniżej lub określonych przez Administratora w Planie Wynagrodzeń. Aktualny Plan Wynagrodzeń przechowywany jest w aplikacji BackOffice.
4. Prawo do prowizji przysługuje z chwilą pełnej zapłaty za zamówiony towar. Prawo do prowizji wygasa w proporcji, w jakiej nastąpiło odstąpienie od umowy zakupu zamówionego towaru, tzn. zastosowanie rabatu, innej obniżki lub anulowanie ceny zakupu. Cena produktu lub usługi, bez podatku od wartości dodanej i innych opłat publicznych, jest decydująca do ustalenia prowizji.
5. Prowizja za dany miesiąc kalendarzowy należna jest najpóźniej ostatniego dnia miesiąca następującego po miesiącu, za który prowizja jest należna. Wypłata prowizji podlega rozliczeniu zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa. Administrator przekaże Członkowi Klubu dokumenty do rozliczenia prowizji nie później niż do 15 dnia miesiąca kalendarzowego następującego po miesiącu, za który prowizja jest należna, za pośrednictwem konta BackOffice Członka Klubu.
6. Członek Klubu nie jest uprawniony do zwrotu jakichkolwiek kosztów lub wydatków poniesionych w związku z wykonywaniem uprawnień Członka Klubu, innych niż Prowizja.

Inne prawa i obowiązki Członka Klubu

7. Po zatwierdzeniu wniosku o członkostwo, członek klubu otrzyma zestaw rejestracyjny z suplementem diety, zapleczem biurowym - BackOffice na PC oraz aplikację mobilną do swojej działalności.
8. Członek klubu ma prawo do budowania struktury hierarchicznej nowych klientów i członków klubu, których rejestruje bezpośrednio pod sobą i otrzymuje prowizję od pierwszej, drugiej i trzeciej linii swoich klientów i członków klubu. Przysługuje mu również możliwość pośredniczenia w sprzedaży produktów za opłatą, a tym samym budowania swojego łańcucha dystrybucji.
9. Odpowiedzialność i koszty związane z ustanowieniem i przestrzeganiem publicznoprawnych warunków prowadzenia działalności gospodarczej (działalności handlowej) ponosi wyłącznie członek klubu.
10. Członek klubu nie może i nie ma prawa działać w imieniu NATURAMEDICIN SE.
11. Członek klubu zawsze działa we własnym imieniu i ponosi pełną odpowiedzialność prawną za swoje działania.
12. Członek klubu jest zobowiązany do przestrzegania prawa krajów, w których prowadzi swoją działalność biznesową.
13. Członek Klubu zobowiązany jest do zachowania w tajemnicy w trakcie i po ustaniu członkostwa w Klubie wszelkich faktów, o których dowiedział się w związku z członkostwem w Klubie, a które nie są publicznie dostępne, tj. w szczególności wszelkich informacji produkcyjnych, dostawczych, cenowych, operacyjnych, organizacyjnych, handlowych i innych związanych z działalnością i pozycją Administratora.
14. Członek klubu zobowiązany jest do dbania o dobre imię Administratora, powstrzymywania się od wszelkich działań mogących mu zaszkodzić lub ujawniania informacji, co do których zobowiązany jest zachować poufność oraz podejmowania innych działań mogących wyrządzić szkodę Administratorowi.
15. Członek Klubu zobowiązany jest bez zbędnej zwłoki powiadomić Administratora o wszelkich faktach, które są istotne dla prawidłowego funkcjonowania Administratora, obsługi klienta, zachowania dobrego imienia Administratora lub z powodu których mogłaby grozić mu szkoda.
16. Członek klubu jest zobowiązany do zachowania poufności wszystkich danych osobowych ujawnionych mu w związku z jego członkostwem w klubie lub do których w inny sposób uzyska dostęp, chyba że ich dalsze ujawnienie stronom trzecim jest konieczne do wykonania zobowiązań umownych lub prawnych członka klubu.
17. Członek Klubu zobowiązuje się do przetwarzania danych osobowych uzyskanych w związku z członkostwem w Klubie zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami, w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (nazwane jako „Rozporządzenie”). W szczególności Członek Klubu zobowiązuje się do przetwarzania danych osobowych zgodnie z zasadami określonymi w Rozporządzeniu oraz do podjęcia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych zapewniających stopień bezpieczeństwa odpowiadający ryzyku niewłaściwego wykorzystania danych osobowych. Członek Klubu ma obowiązek zobligować do tego samego wszelkie inne podmioty przetwarzające dane osobowe. Członek Klubu jest zobowiązany do usunięcia lub w inny sposób trwałego zabezpieczenia wszelkich danych osobowych uzyskanych w związku z jego członkostwem w Klubie bez zbędnej zwłoki po ustaniu podstaw do przetwarzania tych danych, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej lub istnieje inna podstawa prawna do dalszego przetwarzania danych osobowych, których dotyczy powyższe.
18. Członek klubu jest zobowiązany do uiszczenia rocznej opłaty członkowskiej ustalonej przez NATURAMEDICIN SE. Opłacając roczną składkę członkowską, członek klubu zachowuje status aktywny, dzięki czemu dalej może rozbudowywać swoją sieć.
19. Każdy członek klubu musi odnowić swoje członkostwo wraz z upływem rocznej daty obowiązywania umowy, uiszczając roczną opłatę członkowską. Wraz z odnowieniem członkostwa, zyskuje się dalszą możliwość budowania swojej sieci. W przypadku braku uiszczenia należności, członek klubu traci możliwość budowania swojej sieci członkowskiej i nie może pobierać zysków z utworzonej przez siebie sieci członkowskiej, tym samym przechodzi do statusu klienta.
20. Jeśli członek klubu nie zapłaci rocznej opłaty za odnowienie w terminie i zapłaci ją po rocznej dacie od obowiązywania umowy, zostanie ponownie zarejestrowany jako członek klubu. Traci on jednak swoją dotychczasową sieć. Zostaje on zarejestrowany bezpośrednio w NATURAMEDICIN SE lub u członka klubu, który go zarejestrował.
21. Roczna opłata członkowska musi zostać uiszczona nie później niż dwa dni przed upływem roku od daty przyjęcia członka do klubu.
22. Administrator zastrzega sobie prawo do nieprzypominania członkom klubu o odnowieniu członkostwa.

Rejestracja klienta

1. Klienci są rejestrowani przez członka klubu przy użyciu unikalnego identyfikatora. Sama rejestracja jest przeprowadzana przez Administratora. Administrator zastrzega sobie prawo do niezarejestrowania klienta.
2. Jeśli klient nie zamawiał produktów NATURAMEDICIN SE przez ponad 12 kolejnych miesięcy, rejestracja może zostać unieważniona.
3. Rejestrację można również anulować, wysyłając prośbę o anulowanie na adres [email protected]. Konto klienta anulowane na podstawie jego wniosku nie może zostać przywrócone.
4. Rejestracja Klienta może również zostać anulowana jednostronnym działaniem Administratora w przypadku naruszenia zasad, na których zbudowany jest Klub NATURAMEDICIN i Plan Kompensacyjny lub gdy rejestracja Klienta zagraża uzasadnionym interesom Administratora. Konto Klienta usunięte na podstawie niniejszego postanowienia nie może zostać przywrócone.
5. Administrator zarządza następującymi danymi osobowymi członka klubu:
   1. Imię
   2. Nazwisko
   3. Nazwa firmy
   4. Data urodzenia/numer identyfikacyjny/numer dokumentu tożsamości
   5. Numer telefonu komórkowego
   6. Adres rozliczeniowy/adres dostawy
   7. Adres e-mail
   8. Numer konta bankowego i współrzędne banku
   9. Hasło

POCZĄTEK CZŁONKOSTWA

1. 1.Członkostwo w klubie NATURAMEDICIN ulega rozwiązaniu:
   a) w każdym momencie na wniosek członka o rezygnację z członkostwa przesłany na adres [email protected],
   b) w przypadku nieopłacenia rocznej składki członkowskiej w terminie,
   c) w przypadku, gdy żaden produkt NATURAMEDICIN SE nie został sprzedany przy użyciu identyfikatora członka klubu przez ponad 12 kolejnych miesięcy,
   d) jednostronnego działania Administratora w przypadku naruszenia zasad, na których zbudowany jest Klub NATURAMEDICIN i Plan Kompensacyjny, naruszenia obowiązków Członka Klubu lub gdy rejestracja i/lub działania Członka Klubu zagrażają uzasadnionym interesom Administratora.
2. Członek klubu utraci swoją ustaloną sieć klientów i członków klubu po zakończeniu członkostwa.
3. W przypadku wygaśnięcia członkostwa zgodnie z (a), (b) i (d), wygaśnięcie członkostwa będzie nieodwracalne.
4. Członkowie Klubu, których członkostwo wygasło zgodnie z (c), mogą ponownie ubiegać się o członkostwo. Administrator może, na wniosek takiego członka Klubu, odnowić istniejącą sieć klientów i członków Klubu, ale nie ma prawnego obowiązku do takiego odnowienia.
5. Członek Klubu, którego członkostwo wygasło, zobowiązany jest do zwrotu Administratorowi wszelkich materiałów otrzymanych od Administratora w związku z jego członkostwem w Klubie na potrzeby prowadzonej przez niego działalności, a jeżeli ich charakter na to nie pozwala, do ich zniszczenia lub nierozpowszechniania i nieudostępniania osobom trzecim.

USTALENIA KOŃCOWE

1. Treść niniejszego Aneksu może zostać zmieniona lub uzupełniona przez Administratora. Postanowienie to pozostaje bez uszczerbku dla praw i obowiązków powstałych w okresie obowiązywania poprzedniej wersji Aneksu. Jeżeli Członek Klubu nie wyraża zgody na zmianę Aneksu, może on zawsze zażądać rozwiązania swojego członkostwa w Klubie. Jeśli nie uczyni tego w ciągu 30 dni od daty publikacji nowej wersji Aneksu, istnieje niezbywalne domniemanie prawne, że chce on zachować swoje członkostwo w Klubie, a jego prawa i obowiązki będą regulowane przez nową wersję Aneksu od daty wejścia jej w życie.
2. Pozostałe prawa i obowiązki Członka Klubu, w tym dodatkowe wynagrodzenie, warunki wypłaty, określa Plan Wynagrodzeń. W przypadku sprzeczności pomiędzy ustaleniami określonymi w niniejszym Załączniku a Planem Wynagrodzeń, pierwszeństwo ma niniejszy Załącznik.
3. Administrator ma możliwość zmiany Planu Wynagrodzeń w dowolnym momencie. Zmiana Planu Wynagrodzeń wchodzi w życie z chwilą jej opublikowania lub z dniem w niej określonym. Stosunki powstałe przed datą wejścia w życie zmiany Planu Wynagrodzeń będą regulowane w treści Planu Wynagrodzeń obowiązującym w momencie powstania stosunku prawnego regulowanego przez tę zmianę.
4. W przypadku rozbieżności w tłumaczeniu wersji językowych, obowiązuje wersja w języku czeskim.

Praga, 1 maja 2023 r.

W imieniu NATURAMEDICIN SE
Bohuslav Větrovský
Członek Zarządu